2019年07月06日

非常に残念です。

やっと、少量だけど台湾で私の作った鎌を買っていただいています。
販売店さんも問屋さんも日本製の良さ、播州鎌の良さをいろんな方法で宣伝していただいて、
使ったお客様からも感想を頂けるまで来ました。

そんな中台湾から連絡がありまして!!

日本の歴史のある問屋が、まさかの中国製品の鎌にmade in japan の刻印を打ち、
日本製のシールを貼り、さも日本製品のような顔をして、同じ販売店に売り込みに来たそうです。

昔から日本でも良くある話で、播州鎌組合が解散に至った原因のひとつに問屋が中国製の鎌を日本製で
売れなくなるから、地域商標を取らないようにメーカーに圧力を掛けた話もあります。
そんな腐った奴らが本当の道具もしらずに形だけの製品を偽装してまで他の国に販売するとは、
怒りを通り越して悲しくなります。

安い製品を選ばないといけない人もいます。みんなが良い道具を買えるわけではない、でも本心は誰でも良い物を買って使いたいと思います。
日本で手直ししてるから日本製だと言って売っても、何が良くて、悪いかがわからないような奴らが売る商品はきっと痛い目に合います。みんな馬鹿ではない。

本物がわかる、そんな世の中が早く来るようにがんばって行きたいと思います。

IMG_20171028_173205.jpg
写真と文書は関係ありません。Photographs and documents do not matter.

Although it is a small amount, my sickle is sold in Taiwan.
Both the dealer and the wholesaler advertise the goodness of Japanese products in various ways,Customers can also give feedback
During that time, I received a message from Taiwan! !
A wholesaler with Japanese history,
To sickle of Chinese products
Press the Japanese-made stamp
Stick a seal made in Japan,
It looks like a Japanese product, and he came to sell it to the same dealer.
A story that has been common in Japan since ancient times,
Some sell Chinese products as Japanese products.
That such rotten people disguise products of only the shape and sell them to other countries.
I am sad after passing anger.
Some people have to choose cheap products. Not everyone can buy good tools, but in the real world, everyone wants to buy good things and use them.
Even if you say that it is made in Japan because it is being reworked in Japan, it sells,
Products sold by those who don't know what is good or bad will definitely hurt. Everyone is not a fool.
I know the real thing.
I want to do my best so that such a world will come early.





posted by Takemoto Sickle at 00:24| 職人日記

2019年04月03日

元気がでた!!

ギフトショウー以降、悩んでばかりでした。
そんな時、久しぶりにTさんが訪問してくれました。
話してると元気が出る人っていますよね?
Tさんと話してると、大丈夫だ!!元気出してやらないと!!
と思えます。前向きな人と話しをするのは楽しいですね。

平成最後の月、元気出してがんばりまっす手(グー)
machine (2).jpg
posted by Takemoto Sickle at 22:06| 職人日記

2019年01月04日

Happy New Year

IMG_20190104_184858_resized_20190104_074156003.jpg

Happy New Year
I started work from tody.
This year it will be a year of reform in Takemoto sickle manufacturing.
Just do it !!

明けましておめでとうございます。
本日仕事初めです。
今年はいろんな事を変えないといけない年になりそうです。
やるしかない️
posted by Takemoto Sickle at 19:45| 職人日記

2018年06月16日

先生ありがとうございます。

忙しくて、インスタグラムもフェイスブックもブログもサボってます。
でも、お客さんとは忙しくても話します。
なんて事ない会話がヒントになったりするからです。
昨日は、Tさんに三木に来たついでに寄っていただきました。
いろいろ勉強させてもらいました。ありがとうございます。
そんな中で、ほんとだ!!とすごいヒントを頂きました。
先生ありがとうございます。
いやぁ〜話をするって大事です。
ロゴ.jpg
I am busy, skipping both instagram, facebook and blog.
But even if I am busy with a customer I will talk.
Because conversation is a hint.
Yesterday Mr. T came.
I studied variously. Thank you very much.
I got a great tip.
Thank you teacher.
Well ... it is important to talk
posted by Takemoto Sickle at 20:51| 職人日記

2018年03月19日

春ですね。 〜spring〜

暖かくなってきました。
今日は、久しぶりに工場作業です。
思うように手が動かないから、半日の仕事が一日かかります。
暖かくなると、草が生えてきます。
欠品が出ないようがんばりますが、優しい気持ちで見守ってください。

IMG_20180319_181240.jpg

It has been getting warmer.
I worked in the factory, after a long time
I was injured my finger, so my hand does not move as I think
Grass grows when it gets warmer
I will do my best not to miss out,
Please watch with a gentle feeling.
posted by Takemoto Sickle at 18:53| 職人日記

2018年03月08日

ケルンハードウェアショウ最終日

終わって見れば、あっと言う間の4日間でした。
かなり前からの準備をしていただいた三木金物工業組合の皆様に感謝感謝です。
三木での活動は数年前からに関わらず、ドイツに行けるチャンスを与えて頂きました。
正直なところ、私見たいな四年ほど前に組合に参加させていただ新参ものが、台湾やドイツの展示会に参加するのは、あつかましのでは無いかと思ってましたが、理事長や沢山の方々に声を掛けてもらい、はげまして頂きまして、数年前まで竹本鎌製作所の製品が海外で紹介できるなんて、想像もできませんでしたが、新しい可能性の道を作る事が出来ました。
ありがとうございます。
出会いに感謝
1520463193101.jpg


posted by Takemoto Sickle at 14:47| 職人日記